ひと時

• 读法: ひととき
• 罗马字: hitotoki
• 汉字拆解: 時 (ji/toki) — time, hour
• 发音: /çi.to.to.ki/

含义

片刻；一段时光。用于描述短暂而往往愉快的一段时间。

由ひと（一）和时（时间/时刻）组合而成的名词。带有短暂、转瞬即逝的感觉，常用于描述享受或放松的场景。经常出现在ひと时を过ごす（度过一段时光）这个短语中。

例句

1. 友達と楽しいひと時を過ごした。 和朋友度过了愉快的时光。
2. 忙しい毎日の中で静かなひと時が必要だ。 在忙碌的每天中，需要一段安静的时光。
3. コーヒーを飲みながらひと時の休憩を取った。 一边喝咖啡一边享受了片刻的休息。

用法指南

语境: literature, daily life, relaxation

语气: warm

起源与历史

Compound of ひと (one) and 時 (toki, time). In classical Japanese, ひと時 referred to roughly two hours, one of the twelve divisions of the day.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal