俗語

• 读法: ぞくご
• 罗马字: zokugo
• 汉字拆解: 俗 (zoku) — common, vulgar, worldly; 語 (go) — language, word
• 发音: /zo.kɯ.ɡo/

含义

俗语；口语；俚语。在日常口语中使用的非正式词汇或表达。

名词，指日常口语中使用的非正式、非标准词汇或表达。是一个涵盖俚语、口语及方言俗称的语言学术语。与标准语（hyoujungo，标准语）和方言（hougen，方言）有所区别。在语言教育和语言学中常被讨论：俗语的な表现（口语表达）、俗语を使う（使用俚语）。有时带有轻微贬义，暗示语言粗俗或过于随意。

例句

1. 論文に俗語を使うのは避けた方がいい。 论文中最好避免使用俚语。
2. この辞書には俗語も多く収録されている。 这本词典收录了大量俚语。
3. 若者の俗語は変化が激しく、すぐに廃れる。 年轻人的俚语变化很快，很快就会过时。

用法指南

语境: linguistics, academic, language education

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 俗 (zoku, common/vulgar/worldly) + 語 (go, language/word). Literally 'common/vulgar language' — words used by ordinary people in everyday life, as opposed to refined or literary language.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Educated