受信

• 读法: じゅしん
• 罗马字: jushin
• 汉字拆解: 受 (ju) — receive, accept; 信 (shin) — trust, message, believe
• 发音: /d͡ʑɯ.ɕiɴ/

含义

接收（信息、邮件等）；收信；收听（广播、电视等）。

名词及する动词，指接收通讯信号的行为。是送信（soushin，发送／传输）的对应词。在现代数字场景中广泛使用：メールを受信する（收到邮件）、受信トレイ（收件箱）、电波を受信する（接收无线电信号）。也用于接收传真、电视广播及其他传输信息。

例句

1. メールを受信したら通知音が鳴る設定にしている。 我设置了收到邮件时发出提示音的通知。
2. 山の中では携帯の電波が受信できない。 在山中手机无法接收信号。
3. 受信トレイに未読メールが50件もたまっていた。 收件箱里积压了50封未读邮件。

用法指南

语境: technology, daily life, business

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 受 (ju, receive/accept) + 信 (shin, trust/believe/message). Literally 'receive a message' — originally referred to receiving letters or signals, now extends to all forms of communication.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal