和解する

• 读法: わかいする
• 罗马字: wakai suru
• 汉字拆解: 和 (wa) — harmony, peace; 解 (kai) — untie, resolve
• 发音: /wa.ka.i.sɯ.ɾɯ/

含义

和解；达成和解；妥协。解决纠纷、恢复和睦关系。

サ变动词，由和解（和解/和解协议）加する构成。既有法律含义（庭外和解，即示談和解），也有日常含义（争吵后重归于好）。在法律语境中，和解是正式的替代诉讼方式；在日常生活中，指修复破裂的关系。

例句

1. 長年対立していた兄弟がようやく和解した。 长年对立的兄弟终于和解了。
2. 裁判になる前に和解することで合意した。 双方同意在诉诸法庭之前进行和解。
3. 誤解が解けて友人と和解できてほっとした。 误会消除后，能与朋友和解，真是如释重负。

用法指南

语境: law, relationships, diplomacy, conflict resolution

语气: conciliatory

起源与历史

From Sino-Japanese 和 (wa, harmony/peace) + 解 (kai, to untie/to resolve). Literally 'to untie into harmony,' capturing the idea of dissolving conflict to restore a peaceful state.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal