内訳

• 读法: うちわけ
• 罗马字: uchiwake
• 汉字拆解: 内 (uchi/nai) — inside, within; 訳 (wake/yaku) — reason, breakdown, translation
• 发音: /ɯ.tɕi.wa.ke/

含义

明细；逐项列出；费用或组成部分的分类。

用于将总额分解为各个组成部分的详细说明。在商业、会计和预算管理中不可或缺。收到账单或估价单时，内訳会显示每个项目的费用。也比喻性地用于将任何总量分解为各部分。

例句

1. 費用の内訳を教えていただけますか。 能否告诉我费用的明细？
2. 売上の内訳を見ると、オンライン販売が半分を占めている。 查看销售额明细，可以看出网络销售占了一半。
3. 予算の内訳を表にまとめた。 将预算明细整理成了表格。

用法指南

语境: business, accounting, budgeting

语气: businesslike

起源与历史

Compound of 内 (uchi, inside/within) + 訳 (wake, reason/breakdown). Literally 'the breakdown within' — what is inside a total when you look at the details.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional