スラスラ

• 读法: すらすら
• 罗马字: surasura
• 发音: /sɯ.ɾa.sɯ.ɾa/

含义

流畅地；顺利地；毫不费力地。描述毫不犹豫或毫无困难地完成某动作。

描述流畅、无阻碍进行——尤其是言语、阅读或书写的拟态词（擬态语）副词。常与「読む」（读）、「话す」（说）、「书く」（写）、「解く」（解答）等动词连用。也可用平假名书写（すらすら）。叠词强调持续的流畅感。暗示某种技能或准备程度，使动作看起来轻而易举。

例句

1. 彼女は難しい文章をスラスラと読んだ。 她流畅地朗读了艰涩的文章。
2. 練習したおかげでスラスラ話せるようになった。 多亏了练习，我能流利地说话了。
3. 数学の問題をスラスラ解ける生徒は少ない。 能流畅解答数学题的学生很少。

用法指南

语境: language learning, school, skills

语气: impressed

起源与历史

A Japanese mimetic word (擬態語) evoking the sensation of smooth, frictionless movement. The light, flowing syllables mirror the effortless quality they describe. The す sound suggests slipping or sliding, reinforcing the sense of unobstructed flow.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal