速やか

• 读法: すみやか
• 罗马字: sumiyaka
• 汉字拆解: 速 (soku/haya) — fast, quick
• 发音: /sɯ.mi.ja.ka/

含义

迅速；及时；快速。描述快捷流畅的行动或回应。

な形容词，意为迅速或及时。比「早い」（hayai）更为正式，带有顺畅、高效行动的语感，而非单纯的速度。常见于官方公告、商务沟通和正式请求中。常见短语包括「速やかに対応する」（及时回应）和「速やかな解决」（迅速解决）。

例句

1. 問題が発覚したら、速やかに報告してください。 如果发现问题，请立即报告。
2. 政府は速やかな対策を求められている。 政府被要求采取迅速的应对措施。
3. 事故後、速やかに避難が行われた。 事故发生后，疏散工作迅速展开。

用法指南

语境: business, official announcements, emergency response

语气: urgent

起源与历史

From classical Japanese. The root 速 (soku/haya) means fast or quick, with the やか suffix creating a na-adjective form that conveys a graceful, smooth quality of swiftness.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal