速報

• 读法: そくほう
• 罗马字: sokuhou
• 汉字拆解: 速 (soku) — fast, quick, speed; 報 (hou) — report, inform, news
• 发音: /so.kɯ.hoː/

含义

速报；快讯；紧急播报。以紧迫方式传达的突发新闻。

名词及する动词，用于紧急、迅速地报道新闻或信息。在媒体中极为常见：ニュース速报（突发新闻快讯）、地震速报（地震速报）、速报値（初步数据／估算值）。常以电视屏幕滚动字幕或手机推送通知的形式出现。与报道（houdou，新闻报道）有所区别，后者更为泛指——速报特别强调速度和即时性。

例句

1. テレビにニュース速報のテロップが流れた。 电视上出现了新闻速报字幕条。
2. 地震速報を受け取ったらすぐに安全な場所に移動する。 收到地震速报后，立即转移到安全地点。
3. 選挙の速報によると、与党が過半数を獲得した。 根据选举快讯，执政党获得了过半数席位。

用法指南

语境: media, emergency alerts, sports

语气: urgent

起源与历史

From Sino-Japanese: 速 (soku, fast/quick/speed) + 報 (hou, report/inform/news). Literally 'quick report' — information delivered with maximum speed.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal