証言する

• 读法: しょうげんする
• 罗马字: shougen suru
• 汉字拆解: 証 (shou) — proof, evidence; 言 (gen) — say, speak, word
• 发音: /ɕoː.ɡeɴ.sɯ.ɾɯ/

含义

作证；提供证词。在法律或调查场合作出正式陈述。

将名词証言（证词／证人陈述）与する结合而成的する动词。主要用于法律和司法场合，由证人提供正式陈述。常见搭配有法廷で証言する（在法庭上作证）、証言を求める（要求提供证词）、目撃者が証言する（目击者作证）。也可更广泛地用于对亲眼所见事件提供权威陈述。

例句

1. 目撃者が法廷で事件の経緯を証言した。 目击者在法庭上就案件经过作了证。
2. 彼女は被告に有利な内容を証言した。 她作证内容有利于被告。
3. 複数の住民が騒音について証言している。 多名居民就噪音问题作出了证词。

用法指南

语境: legal, news, investigations

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 証 (shou, proof/evidence/certificate) + 言 (gen, say/speak/word). Literally 'speak evidence' — to make a statement that serves as proof or evidence.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: Adults

社会背景: Professional