初版

• 读法: しょはん
• 罗马字: shohan
• 汉字拆解: 初 (sho) — first, beginning; 版 (han) — edition, printing, plate
• 发音: /ɕo.haɴ/

含义

初版；书籍或作品最初出版的版本。

名词，指某出版物的首次印刷或首个版本。在出版业和书籍收藏领域尤为重要，初版本往往具有很高的价值。常与「改訂版」（修订版）或「第二版」（第二版）相对比。也可用于比喻软件或产品的最初版本。

例句

1. この本の初版は1980年に出版された。 这本书的初版于1980年出版。
2. 初版の誤字が改訂版で修正されている。 初版中的错别字在修订版中得到了更正。
3. 有名作家の初版本はコレクターに人気がある。 著名作家的初版书在收藏家中颇受欢迎。

用法指南

语境: publishing, books, collecting

语气: neutral

起源与历史

Compound of 初 (sho, first/beginning) + 版 (han, edition/printing plate). Reflects the traditional woodblock printing culture where 版 referred to the carved printing block itself.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated