債務

• 读法: さいむ
• 罗马字: saimu
• 汉字拆解: 債 (sai) — debt, bond; 務 (mu) — duty, service, task
• 发音: /sa.i.mɯ/

含义

债务；负债；义务。对他方承担付款或履行义务的法律或合同责任。

名词，用于法律、金融及商业场合。常见搭配：债务者（债务人）、债务不履行（违约/债务不履行）、债务超过（资不抵债）、债务整理（债务重组）。与债权（saiken，债权/请求权）相对——债务是义务的一方。

例句

1. 会社の債務が資産を上回り、債務超過の状態に陥った。 公司债务超过资产，陷入资不抵债的状态。
2. 個人の債務整理について弁護士に相談した。 就个人债务重组问题咨询了律师。
3. 債務不履行になると信用情報に傷がつく。 一旦债务违约，将对个人信用记录造成损害。

用法指南

语境: law, finance, business

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 債 (sai, debt/bond) + 務 (mu, duty/service). Literally 'debt duty' — the obligation to repay or fulfil a commitment.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional