流通する

• 读法: りゅうつうする
• 罗马字: ryuutsuu suru
• 汉字拆解: 流 (ryuu) — flow; 通 (tsuu) — pass through, circulate
• 发音: /ɾjɯː.t͡sɯː.sɯ.ɾɯ/

含义

流通；流通；循环。商品、资金或信息在渠道中流动。

する动词，描述商品、资金或信息在系统或市场中的流通与分配。名词流通（流通/分配）在商业领域极为常见：流通业（流通业）、流通経路（流通渠道）、流通コスト（流通成本）。也可指货币流通（通貨が流通する）或信息传播。是经济学和商业的核心词汇。

例句

1. この製品は全国に流通している。 这种产品已在全国范围内流通。
2. 偽札が市場に流通するのを防ぐ対策が必要だ。 需要采取措施防止假币在市场上流通。
3. 流通コストを下げることが課題になっている。 降低流通成本已成为亟待解决的课题。

用法指南

语境: business, economics, logistics, commerce

语气: analytical

起源与历史

From Sino-Japanese 流 (ryuu, to flow) + 通 (tsuu, to pass through/circulate). Together: 'to flow through' — goods, money, or information passing through distribution channels.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal