論点

• 读法: ろんてん
• 罗马字: ronten
• 汉字拆解: 論 (ron) — argument, discussion; 点 (ten) — point
• 发音: /ɾoɴ.teɴ/

含义

论点；争论焦点。辩论或讨论中的核心议题。

名词，指被争论的具体话题或问题。在会议、辩论及法律场合不可或缺。常见搭配：论点を整理する（整理论点）、论点がずれる（偏离论点）、论点を絞る（聚焦论点）。与要点（主旨/摘要）不同，后者是对内容的总结，而非对争议的界定。

例句

1. 議論の論点がずれてきたので整理しましょう。 讨论的论点偏离了，我们来整理一下吧。
2. 今回の裁判の論点は契約の解釈にある。 本次审判的论点在于对合同的解释。
3. 論点を絞らないと会議が長引いてしまう。 不聚焦论点的话，会议就会拖很长时间。

用法指南

语境: meetings, debate, law, academic writing

语气: analytical

起源与历史

From Sino-Japanese 論 (ron, argument/discussion) + 点 (ten, point). Literally 'argument point,' indicating the precise matter being debated. A staple of academic and legal Japanese since the Meiji era.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal