楽観

• 读法: らっかん
• 罗马字: rakkan
• 汉字拆解: 楽 (raku) — ease, pleasure; 観 (kan) — view, perspective
• 发音: /ɾak.kaɴ/

含义

乐观；以乐观的眼光看待事物。对情况或结果持积极态度。

名词兼する动词，意为积极或乐观地看待事物。对立面是悲観（悲观主义）。常以形容词形式楽観的（乐观的）使用，也可作する动词：楽観する（对……感到乐观），楽観视する（以乐观的眼光看待）也很常见。有时带有一定的警示意味——楽観できない（无法乐观）暗示局势比表面上更为严峻。

例句

1. 状況を楽観するのはまだ早い。 现在就对形势感到乐观还为时尚早。
2. 彼女はいつも楽観的な考え方をする。 她总是以乐观的方式思考问题。
3. 市場の回復を楽観視する専門家もいる。 也有专家对市场回复持乐观看法。

用法指南

语境: attitude, analysis, psychology, economics

语气: reflective

起源与历史

From Sino-Japanese 楽 (raku, ease/pleasure/comfort) + 観 (kan, view/perspective). Together: 'a comfortable view' — seeing things in a positive, easy light.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal