送り仮名

• 读法: おくりがな
• 罗马字: okurigana
• 汉字拆解: 送 (sou/oku) — send; 仮 (ka/kari) — temporary, provisional; 名 (mei/na) — name
• 发音: /o.kɯ.ɾi.ɡa.na/

含义

送假名；写在汉字后面的假名后缀。跟在汉字后面以完成词语读音的平假名字符。

专属于日语正字法的名词。送假名用于表示动词变位、形容词词尾，以及区分训读的读音。例如，'食べる'中的'べる'即为送假名。送假名的正确用法由日本内阁（内閣告示）的相关规定正式规范。即使是母语使用者也容易出错，是语言考试中的常见考点。

例句

1. 送り仮名を間違えると、意味が変わることがある。 送假名写错了，意思有时会发生变化。
2. 小学校では送り仮名のルールをしっかり教わる。 小学阶段会认真学习送假名的规则。
3. この漢字の送り仮名は何ですか。 这个汉字的送假名是什么？

用法指南

语境: education, writing, language study

语气: neutral

起源与历史

From 送り (okuri, sending off, attaching) + 仮名 (kana, Japanese phonetic script). The kana are 'sent along' after the kanji to complete the word.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Educated