送り仮名

• 읽는 법: おくりがな
• 로마자: okurigana
• 한자 분석: 送 (sou/oku) — send; 仮 (ka/kari) — temporary, provisional; 名 (mei/na) — name
• 발음: /o.kɯ.ɾi.ɡa.na/

뜻

오쿠리가나; 한자 뒤에 붙는 가나 접미사. 단어의 읽기를 완성하기 위해 한자 뒤에 붙는 히라가나 문자.

일본어 맞춤법에 특유한 명사. 오쿠리가나는 동사의 활용, 형용사의 어미를 나타내고, 훈독을 명확히 하는 역할을 합니다. 예를 들어 食べる에서 べる가 오쿠리가나입니다. 올바른 오쿠리가나 사용은 일본 내각(内閣告示)의 고시에 의해 공식적으로 규정됩니다. 오쿠리가나 오류는 원어민 사이에서도 흔하며, 언어 시험에서 자주 출제되는 주제입니다.

예문

1. 送り仮名を間違えると、意味が変わることがある。 오쿠리가나를 잘못 쓰면 뜻이 달라지는 경우가 있다.
2. 小学校では送り仮名のルールをしっかり教わる。 초등학교에서는 오쿠리가나 규칙을 확실히 배운다.
3. この漢字の送り仮名は何ですか。 이 한자의 오쿠리가나는 무엇입니까?

사용 가이드

맥락: education, writing, language study

어조: neutral

기원과 역사

From 送り (okuri, sending off, attaching) + 仮名 (kana, Japanese phonetic script). The kana are 'sent along' after the kanji to complete the word.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated