報道する

• 읽는 법: ほうどうする
• 로마자: houdou suru
• 한자 분석: 報 (hou) — report, inform; 道 (dou) — way, path
• 발음: /hoː.doː.sɯ.ɾɯ/

뜻

보도하다; 취재하다. 미디어 채널을 통해 정보를 전달하다.

報道（보도）의 する동사형. 기자와 뉴스 조직이 사건을 보도하는 행위에 특화된 표현이다. 전달하다(伝える)나 알리다(知らせる)보다 격식 있고 제도적인 표현이며, 수동형으로 자주 쓰인다: 보도되었다(報道された). 주어는 일반적으로 개인이 아닌 미디어 조직이다.

예문

1. その事件は全国のニュースで報道された。 그 사건은 전국 뉴스에서 보도되었다.
2. メディアが事実を正確に報道することは重要だ。 미디어가 사실을 정확하게 보도하는 것은 중요하다.
3. 新聞は事故の原因について詳しく報道した。 신문은 사고 원인에 대해 상세하게 보도했다.

사용 가이드

맥락: news, media, journalism

어조: neutral

기원과 역사

Verb form of the Sino-Japanese noun 報道: 報 (hou, report) + 道 (dou, way). Combined with する to create a verb meaning to deliver news through the established channels of media.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal