書き込み

• 읽는 법: かきこみ
• 로마자: kakikomi
• 한자 분석: 書 (sho/ka) — write; 込 (込む/komu) — put into, crowd into
• 발음: /ka.ki.ko.mi/

뜻

써 넣기; 게시; 입력. 무언가를 기록하거나 온라인에 댓글을 올리는 행위.

두 가지 주요 현대적 용법을 가진 명사 및 する동사: (1) 문서, 양식, 여백에 직접 써 넣는 것, (2) 인터넷(게시판, SNS, 블로그)에 댓글이나 메시지를 올리는 것. 온라인 의미가 일상 회화에서 지배적으로 쓰입니다. 주요 패턴으로는 書き込みをする(게시하다), 書き込みを削除する(게시물을 삭제하다), ネットへの書き込み(인터넷 게시물) 등이 있습니다.

예문

1. 匿名の書き込みには注意が必要だ。 익명 게시물에는 주의가 필요하다.
2. テキストに大事なポイントを書き込みした。 교재에 중요한 포인트를 써 넣었다.
3. 掲示板への書き込みが炎上してしまった。 게시판 게시물이 악플 폭탄을 맞았다.

사용 가이드

맥락: internet, social media, study notes

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 書き (kaki, writing, stem of 書く) + 込み (komi, putting in, stem of 込む). Literally 'writing into' something — whether a physical document or a digital space.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Young adults

사회적 배경: Universal