入荷

• 读法: にゅうか
• 罗马字: nyuuka
• 汉字拆解: 入 (nyuu) — enter, put in; 荷 (ka) — goods, cargo, load
• 发音: /ɲɯː.ka/

含义

到货；进货。商品被送达并可供购买的状态。

用于零售和物流领域的名词及サ变动词。反义词为「出荷」（shukka，出货）。常见短语有「新商品が入荷した」（新品到货）、「入荷待ち」（等待到货）和「再入荷」（补货）。常见于店铺告示和网络商店，用于通知新品到货。

例句

1. 人気商品が再入荷したので早めに買いに行った。 热门商品补货了，我赶早去买了。
2. 新鮮な野菜が毎朝入荷する市場に通っている。 我常去一家每天早晨都有新鲜蔬菜到货的市场。
3. この商品は現在入荷待ちの状態です。 此商品目前处于等待到货的状态。

用法指南

语境: retail, logistics, shopping, online stores

语气: neutral

起源与历史

From 入 (nyuu, enter) + 荷 (ka, goods/cargo). Literally 'goods entering,' describing the arrival of merchandise at a shop or warehouse.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal