前置き

• 读法: まえおき
• 罗马字: maeoki
• 汉字拆解: 前 (mae) — before, front; 置 (oki) — place, put
• 发音: /ma.e.o.ki/

含义

前言；开场白；序言。在进入正题之前所作的预备性陈述。

名词兼する动词，指在正题之前所作的引导性陈述。常与はさておき或はこのくらいにして（前言就到此为止）搭配使用。当某人的前言过长时，带有略显不耐烦的语气（前置きが长い）。与本题（正题）自然配对：说话者先说前置き，再进入本题。

例句

1. 前置きが長くてなかなか本題に入らない人がいる。 有些人前言说个没完，迟迟不进入正题。
2. 前置きはこのくらいにして結論を言います。 前言就到此为止，我直接说结论。
3. 彼はいつも前置きなしでいきなり用件を話し始める。 他总是省略前言，直接开门见山说事。

用法指南

语境: speeches, meetings, conversations, writing

语气: neutral

起源与历史

From Japanese 前 (mae, before/in front) + 置き (oki, placing). Literally 'placing before,' describing words set before the main message. Follows the native Japanese (kun'yomi) reading pattern rather than Sino-Japanese on'yomi.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal