強行する

• 读法: きょうこうする
• 罗马字: kyoukou suru
• 汉字拆解: 強 (kyō) — strong, force; 行 (kō) — go, carry out
• 发音: /kjoː.koː.sɯ.ɾɯ/

含义

强行；强行推进。不顾反对或困难条件，执意实施某事。

サ变动词，意为不顾反对、障碍或不利条件而强行推进某行动。常见于政治语境（强行表决）、体育（带伤出战）和出行（无视恶劣天气继续前行）等场合。带有近乎鲁莽的坚决态度之含义。

例句

1. 反対意見を無視して計画を強行した。 无视反对意见，强行推进了计划。
2. 台風の中、試合を強行するのは危険だ。 台风中强行举行比赛是很危险的。
3. 政府は法案の採決を強行する構えだ。 政府摆出强行表决法案的架势。

用法指南

语境: politics, news, sports

语气: forceful

起源与历史

Compound of 強 (strong, force) + 行 (go, carry out). Literally 'to forcefully carry out,' implying proceeding despite resistance.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal