強行する

• 読み: きょうこうする
• ローマ字: kyoukou suru
• 漢字の分解: 強 (kyō) — strong, force; 行 (kō) — go, carry out
• 発音: /kjoː.koː.sɯ.ɾɯ/

意味

To push through; to force through. To carry out something despite opposition or difficult conditions.

A suru-verb meaning to forcibly proceed with an action regardless of objections, obstacles, or unfavourable conditions. Often used in political contexts (forcing a vote), sports (playing through injury), and travel (proceeding despite bad weather). Carries a nuance of determination bordering on recklessness.

例文

1. 反対意見を無視して計画を強行した。
2. 台風の中、試合を強行するのは危険だ。
3. 政府は法案の採決を強行する構えだ。

使い方ガイド

場面: politics, news, sports

トーン: forceful

起源と歴史

Compound of 強 (strong, force) + 行 (go, carry out). Literally 'to forcefully carry out,' implying proceeding despite resistance.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal