鋼鉄

• 读法: こうてつ
• 罗马字: koutetsu
• 汉字拆解: 鋼 (kō) — steel; 鉄 (tetsu) — iron
• 发音: /koː.te.tsɯ/

含义

钢铁；一种用于建筑和制造的铁碳合金。

名词，指钢铁这一材料。既可字面指代金属，也可比喻形容极其坚强或坚韧的事物——钢铁の意志（钢铁意志）。与铁（铁）的区别在于钢字，特指精炼、硬化后的合金。

例句

1. この橋は鋼鉄で作られていて非常に丈夫だ。 这座桥是用钢铁建造的，非常坚固。
2. 彼女は鋼鉄の意志で困難を乗り越えてきた。 她凭借钢铁般的意志克服了重重困难。
3. 鋼鉄の価格が世界的に上昇している。 钢铁价格在全球范围内持续上涨。

用法指南

语境: industry, construction, figurative expression

语气: neutral

起源与历史

Compound of 鋼 (steel) + 鉄 (iron). The character 鋼 adds the meaning of hardened or refined metal to 鉄, distinguishing processed steel from raw iron.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal