鋼鉄

• 読み: こうてつ
• ローマ字: koutetsu
• 漢字の分解: 鋼 (kō) — steel; 鉄 (tetsu) — iron
• 発音: /koː.te.tsɯ/

意味

Steel; a strong alloy of iron and carbon used in construction and manufacturing.

A noun referring to steel as a material. Used both literally for the metal and figuratively to describe something extremely strong or unyielding — 鋼鉄の意志 (iron will, lit. steel will). Distinguished from 鉄 (iron) by the 鋼 component which specifies the refined, hardened alloy.

例文

1. この橋は鋼鉄で作られていて非常に丈夫だ。
2. 彼女は鋼鉄の意志で困難を乗り越えてきた。
3. 鋼鉄の価格が世界的に上昇している。

使い方ガイド

場面: industry, construction, figurative expression

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 鋼 (steel) + 鉄 (iron). The character 鋼 adds the meaning of hardened or refined metal to 鉄, distinguishing processed steel from raw iron.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal