功績

• 读法: こうせき
• 罗马字: kouseki
• 汉字拆解: 功 (kō) — achievement, merit; 績 (seki) — achievements, accomplishments
• 发音: /koː.se.ki/

含义

功绩；功勋；卓越贡献。对他人或社会做出的重大成就或贡献。

名词，描述具有重大意义的成就或贡献，尤其是那些惠及他人或社会的贡献。比「実績」（业绩/成绩记录）或「成果」（成果/结果）更正式、更庄重。常用于表彰或认可某人的贡献。常见搭配：功績を残す（留下功绩）、功績をたたえる（称颂功绩）、功績を认める（认可贡献）。

例句

1. 彼女の研究分野における功績は計り知れない。 她在研究领域的功绩无可估量。
2. 長年の功績をたたえて表彰状が授与された。 为表彰多年的功绩，被授予了表彰状。
3. 科学の発展に大きな功績を残した人物だ。 这是一位为科学发展留下了巨大功绩的人物。

用法指南

语境: awards, biography, official recognition

语气: respectful

起源与历史

Compound of 功 (achievement, merit, success) + 績 (achievements, spin thread). Both characters relate to accomplished work and earned merit.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal