根源

• 读法: こんげん
• 罗马字: kongen
• 汉字拆解: 根 (kon/ne) — root; 源 (gen/minamoto) — source, origin
• 发音: /ko.ɴ.ɡe.ɴ/

含义

根源；根本；起源；事物的根本原因。

一个正式名词，表示某一现象、问题或概念最深层的起源或根本原因。比「原因」（原因）更具强调性和文学性，暗示事物的核心所在。常用于哲学、分析或调查性语境。

例句

1. 問題の根源を突き止める必要がある。 有必要查明问题的根源。
2. ストレスが体調不良の根源だった。 压力是身体不适的根源。
3. 争いの根源は小さな誤解にあることが多い。 纷争的根源往往在于微小的误解。

用法指南

语境: philosophy, analysis, problem-solving

语气: neutral

起源与历史

Compound of 根 (kon, root) + 源 (gen, source/spring). Literally 'root source,' doubling the imagery of origin to emphasise something deeply foundational.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal