志

• 读法: こころざし
• 罗马字: kokorozashi
• 汉字拆解: 志 (kokorozashi/shi) — will, aspiration (composed of 士 warrior + 心 heart)
• 发音: /ko.ko.ɾo.za.ɕi/

含义

志向；决心；意图；抱负；目标；深切的理想或目的。

具有深厚文化内涵的名词，描述内心的决心、人生抱负或崇高意愿。比目标（目标）或梦（梦想）更具分量——意味着道德目的和坚定意志。也用于葬礼上的金钱馈赠或表达善意。常见短语：志を立てる（立定志向）、志が高い（志向远大）、志を同じくする（志同道合）。

例句

1. 医者になるという志を持って勉強を続けている。 怀着成为医生的志向，坚持学习。
2. 志を同じくする仲間と一緒にプロジェクトを始めた。 与志同道合的伙伴一起启动了项目。
3. 若い頃に立てた志を忘れずに生きていきたい。 希望不忘年轻时立下的志向，继续前行。

用法指南

语境: personal goals, speeches, literature

语气: elevated

起源与历史

From ancient Japanese. The kanji 志 combines 士 (warrior/scholar) and 心 (heart), representing the directed will or aspiration of one's heart — a purposeful intention.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal