記載する

• 读法: きさいする
• 罗马字: kisai suru
• 汉字拆解: 記 (ki) — record, write down; 載 (sai) — publish, load, place on record
• 发音: /ki.sa.i.sɯ.ɾɯ/

含义

记载；记录；填写。在文件中正式书面记录信息的行为。

サ变动词，用于在官方文件、表格和档案中正式记录或填写信息。比'书く'（kaku，写）更正式——'记載'含有官方或文档化的语境。常见表达有：记載されている（已记载/已记录）、记載漏れ（记载遗漏）、记載内容（记载内容）。常见于法律、行政和商务文书中。

例句

1. 住所と氏名を正確に記載してください。 请准确填写地址和姓名。
2. 説明書に注意事項が記載されている。 说明书上记载了注意事项。
3. 履歴書に資格を記載するのを忘れた。 忘记在简历上填写资格证书了。

用法指南

语境: official documents, forms, business writing

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 記 (ki, record/chronicle) + 載 (sai, load/publish/place on record). Together 'to place on record' — writing something down in an official capacity.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional