獲得する

• 读法: かくとくする
• 罗马字: kakutoku suru
• 汉字拆解: 獲 (kaku) — seize, catch, hunt; 得 (toku) — gain, obtain
• 发音: /ka.kɯ.to.kɯ.sɯ.ɾɯ/

含义

获得；通过努力、竞争或成就赢得或取得某物。

第三类动词（する动词），用于取得有价值的事物——奖牌、权利、客户、技能或选票。比もらう或手に入れる更为正式。在体育报道（获得金牌）、商业（获取客户）和政治报道（获得选票）中极为常见。

例句

1. チームは決勝戦で金メダルを獲得した。 队伍在决赛中获得了金牌。
2. 新規顧客を獲得するために戦略を見直した。 为获取新客户，重新审视了战略部署。
3. 彼女は留学先で貴重な経験を獲得した。 她在留学期间积累了宝贵的经验。

用法指南

语境: sports, business, politics

语气: assertive

起源与历史

Compound of 獲 (seize, catch, hunt) + 得 (gain, obtain). 獲 originally referred to catching game in a hunt, giving the word a connotation of actively pursuing and securing something.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal