自明

• 读法: じめい
• 罗马字: jimei
• 汉字拆解: 自 (ji/shi/mizuka) — self, oneself; 明 (mei/aka) — bright, clear
• 发音: /dʑi.meː/

含义

不言自明；显而易见；公理性的。无需证明或解释的事情。

描述无需进一步解释或证明、显而易见之事的な形容词兼名词。常用于学术和逻辑场合，尤其是「自明のこと」（不言而喻之事）或「自明の理」（不言自明的道理）等表达中。在数学中，「自明」作为专业术语，意为「平凡的」。比「明らか」（明显）更正式、更具学术性。

例句

1. それは自明のことであり説明の必要がない。 那是不言而喻之事，无需解释。
2. 健康が大切だということは自明の理だ。 健康的重要性是不言自明的道理。
3. 自明な結論に至るまでに長い議論が必要だった。 即使是不言而喻的结论，也需要经过漫长的讨论才能得出。

用法指南

语境: academic, logic, argument

语气: academic

起源与历史

From Chinese 自明. 自 (ji) means 'self' and 明 (mei) means 'bright, clear.' Literally 'self-illuminating' — something that is clear by its own nature without external explanation.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Academic/Professional