法令

• 读法: ほうれい
• 罗马字: hourei
• 汉字拆解: 法 (hou) — law, method, rule; 令 (rei) — order, command, decree
• 发音: /hoː.ɾeː/

含义

法令；法律；条例；规章。涵盖法律和政府法令的广义术语。

名词，涵盖法律（ほうりつ）和命令（めいれい，法令）两者。是统称法规、规章和法令的广义术语。常用于行政和政府语境。常见搭配为法令遵守（ほうれいじゅんしゅ，法令遵守/合规）。

例句

1. 新しい法令が来月から施行される。 新法令将于下月起施行。
2. 法令に違反した場合は罰金が科される。 违反法令将被处以罚款。
3. 地方自治体の法令を確認する必要がある。 有必要确认地方自治体的法令。

用法指南

语境: government, administration, compliance

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 法 (hou, law/method) + 令 (rei, order/command/decree). Literally 'law and decree' — the collective body of official rules and regulations.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal