歩行者

• 读法: ほこうしゃ
• 罗马字: hokousha
• 汉字拆解: 歩 (ho) — walk, step; 行 (kou) — go, travel; 者 (sha) — person
• 发音: /ho.koː.ɕa/

含义

行人；步行者。指在道路或人行道上徒步行走的人。

主要用于交通、法律及城市规划场合的正式名词。常见于道路标志（歩行者优先，行人优先）及交通规则中。相关词汇包括歩行者天国（步行街／无车区，常缩写为ホコ天）和歩行者用信号（行人交通灯）。

例句

1. 歩行者優先の道路では車はゆっくり走らなければならない。 在行人优先的道路上，车辆必须缓慢行驶。
2. 交差点で歩行者が渡り終わるまで待ってください。 请在十字路口等行人全部通过后再通行。
3. この通りは週末になると歩行者天国になる。 这条街一到周末就会变成步行街。

用法指南

语境: traffic, road signs, urban planning, law

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 歩行 (hokou, walking/going on foot) + 者 (sha, person). Literally 'a person who walks,' used as the formal/legal term for someone travelling on foot.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal