反則

• 读法: はんそく
• 罗马字: hansoku
• 汉字拆解: 反 (han) — against, contrary; 則 (soku) — rule, law
• 发音: /haɴ.so.kɯ/

含义

犯规；违规；在比赛、运动或有规则的活动中违反规则的行为。

描述违反既定规则行为的名词及する动词，最常见于体育领域。出现在'反則行为'（犯规行为）、'反則負け'（因犯规而输）、'反則金'（交通违规罚款）等复合词中。在日常会话中，也可比喻性地形容某事好得'不公平'或令人叹为观止。

例句

1. サッカーの試合で反則を取られて退場になった。 足球比赛中因犯规被判罚出场。
2. 反則行為が多いチームはファンからも批判される。 犯规频繁的球队也会遭到球迷的批评。
3. あの選手は反則すれすれのプレーで知られている。 那名球员以打擦边球的方式打球而著称。

用法指南

语境: sports, games, traffic, regulations

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 反 (han, against/contrary) + 則 (soku, rule/law). Literally 'against the rules,' directly describing the violation of established regulations.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal