反則

• 読み: はんそく
• ローマ字: hansoku
• 漢字の分解: 反 (han) — against, contrary; 則 (soku) — rule, law
• 発音: /haɴ.so.kɯ/

意味

Foul; violation of rules; breaking the rules in a game, sport, or regulated activity.

A noun and suru verb describing the act of breaking established rules, most commonly in sports. Appears in compounds like 反則行為 (foul play), 反則負け (loss by foul), and 反則金 (fine for a traffic violation). In casual speech, can also be used figuratively to mean something is unfairly good or impressive.

例文

1. サッカーの試合で反則を取られて退場になった。
2. 反則行為が多いチームはファンからも批判される。
3. あの選手は反則すれすれのプレーで知られている。

使い方ガイド

場面: sports, games, traffic, regulations

トーン: neutral

起源と歴史

From Sino-Japanese 反 (han, against/contrary) + 則 (soku, rule/law). Literally 'against the rules,' directly describing the violation of established regulations.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal