迫害

• 读法: はくがい
• 罗马字: hakugai
• 汉字拆解: 迫 (haku) — press upon, approach; 害 (gai) — harm, injury
• 发音: /ha.kɯ.ɡai/

含义

迫害；基于信仰、民族或身份对个人或群体施加的压迫。

既是名词，也可作サ变动词使用（迫害する，迫害）。是一个分量很重的词汇，用于历史、宗教和人权领域。常与「宗教」（宗教）、「民族」（民族）和「少数派」（少数群体）相关联。相关表达「迫害を受ける」（遭受迫害）十分常见。

例句

1. 歴史上、宗教的な理由で迫害を受けた人々は多い。 历史上，有许多人因宗教原因而遭受迫害。
2. 少数民族への迫害は国際社会から非難されている。 对少数民族的迫害受到国际社会的谴责。
3. 迫害から逃れるために故郷を離れた人もいる。 也有人为了逃离迫害而背井离乡。

用法指南

语境: history, human rights, religion, news

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 迫 (haku, to press upon/approach threateningly) + 害 (gai, harm/injury). Literally 'to press upon and harm,' describing the sustained mistreatment of targeted groups.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated