付録

• 读法: ふろく
• 罗马字: furoku
• 汉字拆解: 付 (fu) — attach, affix; 録 (roku) — record, register
• 发音: /ɸɯ.ɾo.kɯ/

含义

附录；增刊；附件。附于书籍、杂志或文件的额外资料。

指主体出版物所附补充材料的名词。在学术和商务语境中，指文件末尾的附录或附件。在大众文化中，付録常指与日本杂志捆绑附赠的赠品——时尚配件、化妆品样品或角色周边，用以吸引购买者。

例句

1. 論文の付録にデータの一覧を載せた。 我在论文附录中附上了数据清单。
2. この雑誌の付録にトートバッグがついている。 这本杂志的附赠品是一个托特包。
3. 付録の資料も必ず目を通してください。 请务必阅读附录中的资料。

用法指南

语境: publishing, academics, business

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 付 (fu, attach/affix) + 録 (roku, record/register). Literally 'attached record' — supplementary content affixed to the main work.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal