文語

• 读法: ぶんご
• 罗马字: bungo
• 汉字拆解: 文 (bun) — writing, sentence, text; 語 (go) — language, word
• 发音: /bɯɴ.ɡo/

含义

文语；书面语；文学语言。日语书面表达中使用的古典或正式文体。

指日语书面或文学语体的名词，与口语（kougo，口语/会话体）相对。在语言学研究中，文语特指以平安时代和镰仓时代的语法与词汇为基础的古典日语（文语体），直至明治时代仍沿用于正式书写。现代用法也泛指书面文体与会话文体之间的区别。

例句

1. 古典文学を読むには文語の知識が必要だ。 阅读古典文学需要具备文语知识。
2. 文語と口語では文法が大きく異なる。 文语与口语在语法上有很大差异。
3. この表現は文語的で現代の会話では使わない。 这种表达方式属于文语体，现代会话中不使用。

用法指南

语境: linguistics, education, literature

语气: academic

起源与历史

From Sino-Japanese: 文 (bun, writing/sentence) + 語 (go, language/word). Literally 'written language' — the variety of language used in literary and formal texts.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Educated