母国語

• 读法: ぼこくご
• 罗马字: bokokugo
• 汉字拆解: 母 (bo) — mother; 国 (koku) — country; 語 (go) — language, word
• 发音: /bo.ko.kɯ.ɡo/

含义

母国语；母语；本国语言。

意为母语的名词，侧重于与母国（母国，bokoku）的联系。虽然母语（bogo）是语言学中更精确的「第一语言」术语，但母国语在日常会话中更为常用。它隐含说话者所在国家的官方语言或主流语言，因此当一个人的家庭语言与其所在国官方语言不同时，与母语有所区别。

例句

1. 母国語で話すとやはり安心する。 用母国语交流果然令人安心。
2. 彼女は母国語のほかに三か国語を話せる。 她除母国语外还会说三门外语。
3. 留学中は母国語を使う機会が減った。 留学期间，使用母国语的机会减少了。

用法指南

语境: daily life, education, travel

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 母 (bo, mother) + 国 (koku, country) + 語 (go, language). Literally 'mother country language' — the language of one's homeland.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal