有意

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal ゆういyuui
读法 ゆうい
罗马字 yuui
汉字拆解 有 (yuu) — have, exist; 意 (i) — meaning, intention, significance
发音 /jɯː.i/

含义

显著;有意义。在统计学中,表示某结果不太可能是偶然发生的,通常在指定的显著性水平下判断。

na形容词(修饰名词时用な)。有意差(显著差异)和統計的有意性(统计显著性)等表达是科学假设检验的核心。当p值低于预设的α水平(通常为0.05)时,结果被视为有意。统计显著性的误用和过度强调,一直是科学方法论持续争论的议题。

例句

  1. 実験結果において対照群との有意差が確認されたため、仮説は支持された。 实验结果中确认了与对照组的显著差异,假设得到了支持。
  2. p値が0.05を下回ったとき、その差は統計的に有意であると判断される。 当p值低于0.05时,该差异被判断为具有统计显著性。
  3. 有意な結果が得られたからといって、実用的な重要性を保証するわけではない。 即便获得了显著性结果,也并不能保证其具有实际意义。

用法指南

语境: statistics, science, research, medicine

语气: analytical

起源与历史

Compound of 有 (to have, existing) + 意 (meaning, significance). Together they convey 'having meaning' or 'carrying significance', later specialised in scientific Japanese to reflect statistical meaningfulness.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults (academic)

社会背景: Academic/Professional

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复