有意

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 formal ゆういyuui
읽는 법 ゆうい
로마자 yuui
한자 분석 有 (yuu) — have, exist; 意 (i) — meaning, intention, significance
발음 /jɯː.i/

유의미한; 유의한. 통계학에서 결과가 우연히 발생했을 가능성이 낮음을 나타내며, 일반적으로 특정 유의 수준에서 판단한다.

명사 앞에 な를 취하는 な형용사. 유의차(有意差)와 통계적 유의성(統計的有意性)은 과학적 가설 검정의 핵심 표현이다. p값이 사전에 정해진 α 수준(일반적으로 0.05)보다 낮을 때 결과가 유의하다고 판단한다. 통계적 유의성의 오용과 과도한 강조는 과학적 방법론에서 지속적인 논쟁의 주제가 되어 왔다.

예문

  1. 実験結果において対照群との有意差が確認されたため、仮説は支持された。 실험 결과에서 대조군과의 유의한 차이가 확인되었기 때문에 가설이 지지되었다.
  2. p値が0.05を下回ったとき、その差は統計的に有意であると判断される。 p값이 0.05를 하회할 때 그 차이는 통계적으로 유의하다고 판단된다.
  3. 有意な結果が得られたからといって、実用的な重要性を保証するわけではない。 유의한 결과가 얻어졌다고 해서 실용적 중요성이 보장되는 것은 아니다.

사용 가이드

맥락: statistics, science, research, medicine

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 有 (to have, existing) + 意 (meaning, significance). Together they convey 'having meaning' or 'carrying significance', later specialised in scientific Japanese to reflect statistical meaningfulness.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults (academic)

사회적 배경: Academic/Professional

관련 표현

WordLoci에서 연습하기

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 학습