統治

• 读法: とうち
• 罗马字: tōchi
• 汉字拆解: 統 (tō) — unify, govern; 治 (chi) — rule, administer, pacify
• 发音: /toːtɕi/

含义

统治；治理；行政管理。有组织的权力对某一领土或人民行使权威的行为。

「統治」是政治与历史话语中使用的正式名词。常出现于「統治機構」（统治机制）和「統治能力」（统治能力）等复合短语中。与「支配」（支配）不同，「統治」暗示一种合法的、有组织的体系，而非单纯的强制控制。在殖民历史与国际法的讨论中频繁出现。

例句

1. 植民地統治の歴史は、現代の国際関係にも深刻な影響を及ぼしている。 殖民统治的历史对当代国际关系仍有深远而严重的影响。
2. 国連の信託統治制度は、第二次世界大戦後の脱植民地化を促進するために設立された。 联合国托管统治制度是为了促进二战后的非殖民化进程而设立的。
3. 統治機構が機能不全に陥ると、国民の政治不信が取り返しのつかない水準まで深まる。 统治机制一旦陷入功能失调，民众对政治的不信任便会加深至难以挽回的程度。

用法指南

语境: politics, history, international relations, law

语气: formal

起源与历史

Compound of 統 (to unify, govern) and 治 (to rule, administer). Both characters relate to order and control; 統 conveys bringing disparate elements under one authority, while 治 implies the successful maintenance of peace and stable order.

文化背景

时代: Ancient to Modern

世代: Adults

社会背景: Educated