淘汰圧

• 读法: とうたあつ
• 罗马字: tōtaatsu
• 汉字拆解: 淘 (tō) — wash and sift; 汰 (ta) — sift, eliminate; 圧 (atsu/o-) — pressure, push
• 发音: /toː.ta.a.tsɯ/

含义

选择压力；影响具有某些特征的生物体存活和繁殖、推动进化变化的环境或生态力量。

由'淘汰'（自然选择、淘汰）与'圧'（压力）组合而成的复合名词。强选择压力导致快速的进化变化；弱压力则允许更大的遗传多样性得以保存。该概念是现代进化生物学的核心，也被比喻性地应用于经济学和商业领域，描述淘汰适应性较差实体的竞争力量。

例句

1. 急激な気候変動が強い淘汰圧をもたらし、適応できない種が次々と絶滅した。 急剧的气候变化带来强烈的选择压力，无法适应的物种相继灭绝。
2. 抗生物質の広範な使用が耐性菌に対する淘汰圧として機能し、耐性化を加速させた。 抗生素的广泛使用作为针对耐药菌的选择压力发挥了作用，加速了耐药性的形成。
3. 淘汰圧が低い孤立した島では、捕食者から逃げる必要がなく飛べない鳥が進化した。 在选择压力较低的孤立岛屿上，由于无需逃避捕食者，进化出了不会飞的鸟类。

用法指南

语境: evolutionary biology, ecology, genetics, academic writing

语气: neutral

起源与历史

Compound of 淘汰 (from 淘 tō — to wash and sift + 汰 ta — to sift, eliminate) and 圧 (atsu — pressure). The biological concept was formalised in Darwinian evolutionary theory and the Japanese term emerged with the spread of evolutionary biology.

文化背景

时代: Modern

世代: Academic

社会背景: Specialist