淘汰圧

• 읽는 법: とうたあつ
• 로마자: tōtaatsu
• 한자 분석: 淘 (tō) — wash and sift; 汰 (ta) — sift, eliminate; 圧 (atsu/o-) — pressure, push
• 발음: /toː.ta.a.tsɯ/

뜻

도태압; 특정 형질을 지닌 생물의 생존과 번식에 영향을 미쳐 진화적 변화를 유도하는 환경적·생태적 힘.

淘汰(자연선택, 도태)와 圧(압력)을 합친 복합 명사. 강한 도태압은 빠른 진화적 변화를 유발하고, 약한 압력은 더 큰 유전적 다양성의 존속을 허용한다. 이 개념은 현대 진화생물학의 핵심이며, 경제·경영 분야에서 적합성이 낮은 주체를 도태시키는 경쟁적 힘을 비유적으로 표현하는 데도 쓰인다.

예문

1. 急激な気候変動が強い淘汰圧をもたらし、適応できない種が次々と絶滅した。 급격한 기후 변화가 강한 도태압을 가져와 적응하지 못한 종이 잇따라 멸종했다.
2. 抗生物質の広範な使用が耐性菌に対する淘汰圧として機能し、耐性化を加速させた。 항생제의 광범위한 사용이 내성균에 대한 도태압으로 작용하여 내성화를 가속시켰다.
3. 淘汰圧が低い孤立した島では、捕食者から逃げる必要がなく飛べない鳥が進化した。 도태압이 낮은 격리된 섬에서는 포식자로부터 도망칠 필요가 없어 날지 못하는 새가 진화했다.

사용 가이드

맥락: evolutionary biology, ecology, genetics, academic writing

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 淘汰 (from 淘 tō — to wash and sift + 汰 ta — to sift, eliminate) and 圧 (atsu — pressure). The biological concept was formalised in Darwinian evolutionary theory and the Japanese term emerged with the spread of evolutionary biology.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Academic

사회적 배경: Specialist