硯

• 读法: すずり
• 罗马字: suzuri
• 汉字拆解: 石 (ishi/seki) — stone; 見 (ken/mi-) — see (phonetic component)
• 发音: /sɯ.zɯ.ɾi/

含义

砚台；墨砚。用于研磨墨条、加水制成书法用墨的平板石材或陶制器具。

传统东亚书法与绘画的必备工具。与「笔」、「墨」、「纸」合称「文房四宝」。砚台的品质直接影响研出墨汁的细腻程度——产自中国广东端溪的端砚等名砚被视为传家之宝，备受珍重。在日本文化中，精品砚台与文人雅士的品格相联系。

例句

1. 祖父から受け継いだ硯は、使うたびに歴史の重みを感じる。 从祖父手中传承下来的砚台，每次使用都能感受到历史的分量。
2. 書道の授業で初めて硯を使い、墨を丁寧に磨った。 书道课上初次使用砚台，认真地研磨了墨汁。
3. 名品の硯は芸術品として美術館に展示されることもある。 名品砚台作为艺术品，有时会在美术馆展出。

用法指南

语境: calligraphy, classical arts, antiques

语气: refined

起源与历史

The Japanese word すずり is of native origin; the kanji 硯 (a Chinese character meaning 'inkstone') was applied phonetically. The kanji is composed of 石 (stone) and 見 (see), possibly alluding to the reflective, mirror-like surface of a polished inkstone.

文化背景

时代: Ancient

世代: Traditional arts practitioners

社会背景: Cultural