詔勅

• 读法: しょうちょく
• 罗马字: shōchoku
• 汉字拆解: 詔 (shō) — imperial proclamation; 勅 (choku) — imperial command
• 发音: /ɕoː.tɕo.kɯ/

含义

诏敕；皇帝诏书。以天皇名义颁布的正式宣告或命令。

正式名词，指来自天皇的官方文书，包括诏（向全国颁布的正式诏书）和勅（向官员颁布的命令）。明治宪法下，诏敕具有法律效力；其中最著名的是教育敕语（1890年《教育敕语》）。战后宪法下，天皇的正式行为纯属礼仪性质。

例句

1. 明治天皇は近代化を推進する詔勅を発した。 明治天皇颁布了推动近代化的诏敕。
2. 終戦の詔勅がラジオで読み上げられ、国民は静かに耳を傾けた。 终战诏书通过广播宣读，国民静静聆听。
3. 詔勅の形式と内容は時代とともに大きく変化してきた。 诏敕的形式与内容随着时代的变迁发生了深刻变化。

用法指南

语境: imperial history, constitutional law, Meiji era studies

语气: formal

起源与历史

A combination of 詔 (shō) meaning 'imperial proclamation to all people' and 勅 (choku) meaning 'imperial command to officials.' Together they encompass the full range of imperial edicts.

文化背景

时代: Meiji–Showa

世代: Historians and legal scholars

社会背景: Academic