浸食

• 读法: しんしょく
• 罗马字: shinshoku
• 汉字拆解: 浸 (shin) — soak, permeate | 食 (shoku) — eat, consume
• 发音: /ɕin.ɕo.kɯ/

含义

侵蚀；岩石、土壤或材料被风、水或化学作用逐渐磨损的过程。也指：腐蚀；蚕食。

用于地质学（河流侵蚀、海岸侵蚀）、化学（酸对金属的腐蚀）以及比喻性地描述制度或权利被逐渐削弱（権利の浸食）。常见搭配：河川による浸食（河流侵蚀）、浸食作用（侵蚀作用）、浸食地形（侵蚀地貌）。

例句

1. 河川による浸食が長い年月をかけて谷を形成し、現在の地形が生まれた。 河流经过漫长岁月的侵蚀，形成了峡谷，造就了今日的地貌。
2. 酸性雨は建築物の表面を徐々に浸食し、文化財の保存に深刻な影響を与えている。 酸雨逐渐侵蚀建筑物表面，对文化遗产的保护造成严重影响。
3. 海岸線の浸食を防ぐため、護岸工事や砂浜の養浜事業が実施されている。 为防止海岸线被侵蚀，实施了护岸工程和海滩养护项目。

用法指南

语境: geology, chemistry, environmental science, metaphor

语气: technical

起源与历史

Compound of 浸 (shin) meaning 'soak, permeate' and 食 (shoku) meaning 'eat, consume'. The imagery of water eating into rock captures the process of erosion vividly.

文化背景

时代: Modern

世代: Students and environmental researchers

社会背景: Academic