浸食

• 읽는 법: しんしょく
• 로마자: shinshoku
• 한자 분석: 浸 (shin) — soak, permeate | 食 (shoku) — eat, consume
• 발음: /ɕin.ɕo.kɯ/

뜻

침식; 바람, 물, 화학 작용에 의해 암석, 토양, 물질이 서서히 마모되는 것. 또한: 부식; 잠식.

지질학(하천 침식, 해안 침식), 화학(금속의 산 부식), 기관이나 권리의 점진적 약화를 나타내는 비유적 표현 등에서 사용된다. 주요 연어: 하천 침식, 침식 작용, 침식 지형.

예문

1. 河川による浸食が長い年月をかけて谷を形成し、現在の地形が生まれた。 하천에 의한 침식이 오랜 세월에 걸쳐 계곡을 형성하여 현재의 지형이 생겨났다.
2. 酸性雨は建築物の表面を徐々に浸食し、文化財の保存に深刻な影響を与えている。 산성비는 건축물 표면을 서서히 침식시켜 문화재 보존에 심각한 영향을 미치고 있다.
3. 海岸線の浸食を防ぐため、護岸工事や砂浜の養浜事業が実施されている。 해안선 침식을 막기 위해 호안 공사와 모래 해변 복원 사업이 실시되고 있다.

사용 가이드

맥락: geology, chemistry, environmental science, metaphor

어조: technical

기원과 역사

Compound of 浸 (shin) meaning 'soak, permeate' and 食 (shoku) meaning 'eat, consume'. The imagery of water eating into rock captures the process of erosion vividly.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Students and environmental researchers

사회적 배경: Academic