侵略

• 读法: しんりゃく
• 罗马字: shinryaku
• 汉字拆解: 侵 (shin) — encroach, violate; 略 (ryaku) — seize, plunder
• 发音: /ɕi.ɴ.ɾja.kɯ/

含义

侵略；侵犯；入侵。对另一国领土的敌意入侵与占领，或任何政治、军事侵略行为。

既是动词又是名词，带有强烈的负面含义，侵略意指不正当或违法的侵略行为，有别于进出（扩张）或介入（干涉）。与日本战时行为的历史争论及当代国际法密切相关。常见于侵略战争等词组。

例句

1. 国連憲章は他国への侵略を明確に禁じている。 《联合国宪章》明确禁止对他国发动侵略。
2. 歴史的な侵略行為に対して誠実な謝罪がなされるべきだ。 对历史上的侵略行为应当作出诚恳的道歉。
3. 隣国への軍事侵略は国際社会から強く非難された。 对邻国发动军事侵略遭到国际社会的强烈谴责。

用法指南

语境: international law, history, political commentary

语气: serious

起源与历史

From 侵 (shin) meaning 'to encroach or violate' and 略 (ryaku) meaning 'to seize or plunder.' The compound expresses the forceful violation of another's territory.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal