諮問

• 读法: しもん
• 罗马字: shimon
• 汉字拆解: 諮 (shi) — consult, seek advice; 問 (mon) — ask, inquire
• 发音: /ɕi.mo.ɴ/

含义

咨询；询问；顾问。政府机构向咨询委员会或顾问委员会征询专业意见的行为。

既是动词又是名词，诸问描述的是大臣或内阁将某一事项正式提交审议会进行审议的程序。接受咨询的机构随后出具答申（报告/建议）作为回应。这是日本官僚体制将专家意见纳入政策制定的核心机制。

例句

1. 文部科学大臣が教育改革について審議会に諮問した。 文部科学大臣就教育改革事宜向审议会进行了咨询。
2. 諮問を受けた委員会が半年かけて答申をまとめた。 接受咨询的委员会花费半年时间整理出了答申。
3. 重要な政策変更の前には、専門家への諮問が欠かせない。 在重要的政策变更之前，向专家进行咨询是不可或缺的。

用法指南

语境: administrative procedure, policy advisory, government committees

语气: formal

起源与历史

From 諮 (shi) meaning 'to consult or seek advice' and 問 (mon) meaning 'to ask or inquire.' The compound denotes a formal request for advisory opinion.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Government and academic professionals