施行

• 读法: しこう
• 罗马字: shikō
• 汉字拆解: 施 (shi) — apply, implement; 行 (kō) — carry out, enforce
• 发音: /ɕi.koː/

含义

施行；实施；颁行。将法律或政策正式付诸实施的行为。

用于立法和行政语境的正式名词。施行标志着法律正式生效的时刻，有别于公布（官方颁布/公告）。例如，一部法律可能在某一日期公布，数月后方才施行。在部分语境下也读作しぎょう（如工程开工）。

例句

1. 改正個人情報保護法が来月から施行される。 修订版《个人信息保护法》将从下月起施行。
2. 法律の施行日は政令によって定められることが多い。 法律的施行日期通常由政令规定。
3. 新しい規制が施行されてから、違反件数が大幅に減った。 新规定施行后，违规件数大幅减少。

用法指南

语境: legislation, administrative law, news

语气: neutral

起源与历史

From 施 (shi) meaning 'to apply or implement' and 行 (kou) meaning 'to carry out.' The compound expresses the active enforcement of an enacted measure.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Legal and administrative professionals